Đi buổi chợ học mớ khôn
Direct English translation
Go to the market session, learn a bundle of wisdom.
Equivalent English version
Experience is the best teacher
Giải thích tiếng Việt
Đi ra ngoài, va chạm và quan sát cuộc sống thì học hỏi được nhiều điều khôn ngoan; câu này đề cao kinh nghiệm thực tế và sự từng trải. Cách nói rút gọn làm ý nghĩa trở nên gọn, tự nhiên trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.
English explanation
By going out into the world and observing life, one gains a great deal of practical wisdom. This variant is a shortened form that stresses the value of real-life experience and exposure.
Variants